天傍晚，小熊正走在回家的路上，忽然，阵敲锣打鼓的声音传到小熊耳中。小熊停下脚步仔细听，声音是从山下小村庄的方向传来的。
这些人在干什么呢？这么热闹！爱看热闹的小熊决定到山下看看去。
小熊，小熊，你要到哪里去？
没走多远，个熟悉的声音传来，循声望去，小熊看到他的好朋友小猴正向他走来。
小熊说：我要到山下去看看那些人在干什么。
我也正想去看看呢，我们块去吧！小猴说，你听他们锣鼓喧天的，多热闹啊！
小猴和小熊来到山脚下，锣鼓声更响亮了。小熊要向村庄走，小猴指了指没有完全黑下来的天空说：这时去不安全，再等会儿！
他们潜藏在灌木丛中静静地等待着夜幕降临。
星星向大地眨起眼睛的时候，小猴和小熊向着村头那灯火通明的舞台走去。
在距离舞台十几米远的地方他们停了下来，借着夜色的掩护他们向舞台的方向看着。舞台前，人头攒动，吆喝声、欢呼声不绝于耳；舞台上，个十岁左右的女孩子正在表演转碟的杂技，她的左右手各攥着三根细长的小棍，小棍的顶端各有个盘子，女孩抖动手臂，盘子在小棍的顶端飞快地旋转着。
女孩表演完转碟以后，报幕员走到台前说：请看下个节目，躺钉板！