渐渐地，由深蓝到浅蓝，

　　我几乎闻到了天空的味道。

　　一束强光射入我水蓝色的瞳孔――

　　那就是太阳吗？

　　十六年了，

　　这是我第一次浮出海面。

　　期待已久的水上世界，

　　如梦境一般。

　　由于遇到了你，

　　一切都变得不同。

　　你那阳光般的笑，

　　把我的心深深地留在了这片土地上。

　　嬉笑的日子，如梦如幻。

　　总觉得，

　　如果时间能够停留在这一刻，

　　该会有多好！

　　看到她无名指上的戒指时，

　　我知道，

　　一切都已结束――

　　我再也无法得到你的心。

　　声音换来的脚，

　　随痛却继续跳者。

　　在我变成泡沫之前，

　　我要献上我最美的人鱼之舞。

　　当午夜钟声――

　　敲响的时候，

　　我微笑着――

　　看着熟睡中的你。

　　默默无语，

　　任凭泪水滑落。

　　只是静静地等待，

　　等待那一刻的到来。

　　放弃了-你――

　　来挽救自己。

　　我已不能――

　　在为你做什么。

　　古老的传说又要开始――

　　人鱼之族，

　　从泡沫中逝去，

　　从泡沫中重生！

　　当太阳――

　　从地平线上升起，

　　当第一缕阳光――

　　射入我的眼眸。

　　我笑了――

　　能跟你相处这么久，

　　我真的，

　　真的好高兴！

　　轻轻地，

　　海风柔柔地吹着。